I hate
Everleigh, I think 'eigh' is ugly and the name looks like it's trying too hard to fit into a short-lived trend.
Everlee is too cutesy for me but I don't hate it.
Everly is good and not as cutesy or trendy-looking. It would age pretty well and there are versatile nickname options.