I much prefer
Mabel, because
Maybelle to me looks like it sounds like
May-Belle, which I don't like.
Maybelle seems more like a cow name, but subtler
Mabel is more suited to a person with its vintage charm. All that being said, I don't hate
Maybelle, but it's not what I would call my favourite