In my opinion, no. Colette is beautiful and if she liked the nn Coco then it would be fine. Cole is also a good name, but again, Coco in and of itself would be a little bit weird. (I know a dog named Coco, so maybe that has something to do with it.) ;-)