In this combo, I'd pronounce it phonetically (Lil-uh, ill-uh), which sounds weird and way too rhyme-y.
Without the Illa after it, I pronounce Lille as the town in
France (LEEl) but then the combo doesn't flow at all.
It's also very odd to look at because of all the Ls.