Bibiana is one of the versions listed for St.
Vivian in a catalogue of Catholic saints. She was born in the 4th century in Rome so I'd guess that it has Latin roots. She is the patroness of hangovers among other things.
It is a beautiful name and I like your sibset ideas.