View Message

This is a reply within a larger thread: view the whole thread

[Surname] Re: Wajda
in reply to a message by Katie
A few dictionaries say the name comes from Hungarian 'wajda' - 'a commander'. A few add that this Hungarian word is a shortened form of an old Slavic word 'wojewoda' (the same meaning). The name is popular in Poland and in Hungary.
vote up1vote down

Replies

Yes, if there is a Hungarian word "vajda" comind from Slavic "wojewoda", then this name can be of Hungarian origin. Note, however, the spelling: the letter W is not used in Hungarian while the letter "V" is not used in Polish. So, that name has a Polish spelling.
vote up1vote down
True, but I've heard that this name in Hungary is also spelled Wajda (I'm not sure of that, though. I've read it somewhere in the web).
vote up1vote down
The letter W does feature in some Hungarian surnames, the spelling having being established before the written language was standardised and the W discarded.
vote up1vote down