I like both names, especially
Maeve, but I'm a bit confused as to how they might combine your Irish and Norwegian heritage...
Maeve is Irish, but
Roma is Itallian, as far as I know.
Some combos for
Maeve with Scandinavian middle names:
Maeve BeritMaeve BirgittaMaeve IngridMaeve IngaMaeve KariMaeve KirstenMaeve Signe (or
Signy)
~
EM