View Message

First Names
WENDY: Alternates: Wenda, Wendi, Wendia, Wendie.
VICKI: Alternates: Vickey, Vickie, Vicky, Vikki, Viki.
STACEY: Alternates (feminine): Stacy, Staci, Stacia, Stacie, Stacy, Stasia.
SPENCER: Alternates: Spenser.
RUBY / ROBERTA: Alternates: Rubia, Rubi, Rubie, Rubye. Diminutives: English: Robin, Robina, Robyn, Bobbi, Bobbie, Bobby, Bobbye. Alternates: Robertina. French: Roberte.
ROBERT: Diminutives:
English: Bob, Bobby, Dob, Dobbie, Dobbin, Hob, Hobb, Hobkin, Nob, Rob, Robbie, Robby, Robin.
Hawaiian: Lopaka, Lopine.
Hungarian: Robi.
Irish: Rab, Roy.
Scottish: Hab, Rab, Rabbie, Roban.
Welsh: Robyn.
Alternates: Roberte, Rodbert, Rotbert.
Breton: Roparhz.
Dutch: Robrecht, Robbert.
English (Old): Hreodbeorht.
German: Rupert, Ruprect.
Hawaiian: Kopaka.
Irish Gaelic: Roibeard.
Italian: Roberto.
Latin: Robertus, Rodbertus, Rotbertus.
Portuguese: Roberto.
Scottish Gaelic: Raibert, Raibeart.
Spanish: Roberto.
Welsh: Rhobert, Robat.
RICHARD / RICKY: Diminutives:
Cornish: Hicca.
English: Diccon, Dick, Dickie, Dickon, Digg, Hick, Higg, Hitch, Hitchcock, Rich, Ritchie, Rick, Rickey, Ricky.
Hawaiian: Lika, Liki.
Spanish: Rico.
Alternates: Ricard, Richarde, Richaud, Rychard.
Basque: Edrigu.
Finnish: Rikkard.
German (Low): Rikert, Rickert.
Hawaiian: Likeke.
Hungarian: Rikard.
Irish: Ristéard.
Italian: Riccardo.
Latin: Ricardus, Richardus.
Polish: Ryszard.
Portuguese: Ricardo.
Scandinavian: Rikard.
Scottish Gaelic: Ruiseart.
Spanish: Ricardo.
Swedish: Rikard.
Welsh: Rhisiart.
Alternates: Rick, Rickie, Rickey.
NICOLA: Diminutives: Nicky, Nikki, Niki, Colina, Colletta, Collette.
French: Colette, Cosette.
Hawaiian: Koleke.
Spanish: Coleta, Coletta.
Alternates: Nicol, Nichol, Nichole, Nicholle, Nicole
French: Nicolette.
Hawaiian: Nikole.
Latin: Nicholaa.
Spanish: Nicolasa.
MAUREEN
MARTIN: Diminutives:
English: Marty.
Alternates:
Breton: Marzhin.
Catalan: Martí.
Danish: Morten, Mort.
Dutch: Marten, Maarten, Martijn.
Finnish: Martti.
German (Low): Marten.
Hawaiian: Malakina.
Hungarian: Marton.
Irish Gaelic: Martan, Máirtín.
Italian: Martino.
Latin: Martinus.
Norwegian: Morton.
Polish: Martyn, Marcin.
Portuguese: Martinho.
Scottish Gaelic: Mártainn.
Spanish: Martín.
Swedish: Mårten.
Swiss: Marti.
MARI: Diminutives: Marielle, Mariette, Manon, Marie
LOUISE: Diminutives:
English: Lou, Louann, Louanne, Louella, Louetta, Louie, Lula, Ouida.
French: Louisette.
German: Lulu.
Swedish: Loua.
Alternates:
Breton: Loeiza.
English: Louisa.
Finnish: Loviisa.
French: Eloise, Héloïse.
German: Luise.
Hawaiian: Luika.
Italian: Luigina.
Latin: Aloysia, Ludovica.
Scottish (Old): Ludovica.
Scottish Gaelic: Liùsaidh.
Spanish: Luisa.
Swedish: Lovisa.
Alternates from “Aloysia”:
German: Aloisia.
Spanish: Aloise.
LORRAINE: Diminutives: Lori, Lorri, Lorrie.
Alternates: Lorane, Loraine, Lorene, Lorine, Lorriane, Lorrine, Larraine, Laraine, Larane.
KEV: Alternates: Kevin, Kevan, Keven, Kevyn.
Latin (Old): Coemgenus.
Swedish: Kewin.
KAREN: Diminutives: Kar, Kaz.
Alternates: Carren, Karena, Karyn, Karina, Karrin, Karren, Karon, Karan.
Hawaiian: Kalena, Kalina.
Swedish: Karin.
Welsh: Caron.
JILLIAN
JEN: Diminutives: Jena, Jenelle, Jenna, Jenni, Jennie, Jenny.
Hawaiian: Kini.
Alternates: Gennifer, Jennifer, Jenifari, Yenifer.
Hawaiian: Kinipela.
Welsh: Jenifer.
JASON: Diminutives: Jay.
Hawaiian: Kei.
Alternates: Iason, Jayson.
Hawaiian: Iakona.
JANET: Diminutives: Jenny, Jessie.
Alternates: Janette, Jennet.
Irish: Sinéad.
Scottish: Seónaid.
Scottish (Anglicised): Seona.
JACQUELINE: Diminutives:
English: Jacki, Jackie.
Alternates: Jackeline, Jacklyn, Jacklynn, Jackelyn, Jackqueline, Jaclyn, Jacquelin, Jacqlyn, Jacquelyn, Jacquelyne, Jacquelynn, Jacquetta, Jacqui, Jacquie, Jacquiline, Jacqi, Jaquelyn, Jaqueline, Jakelina.
Hawaiian: Keakulina.
Italian: Giaconda.
Russian: Yakova.
GRAHAM / GRAEME: Grahame.
GERAD: Diminutives: Gary, Ged, Gerry, Jed, Jerry.
Alternates:
Dutch: Geert, Geeraard, Geerd, Gert.
English: Jerrard, Gerrard.
Flemish: Geeraard, Geerd, Gert.
French: Gérard
Frisisan: Gerrit, Garrit
German: Gerhard, Gerhardt, Gerhart.
German (Low): Geert, Gerrit, Gert.
Hungarian: Gellért.
Italian: Gerardo.
Spanish: Gerardo.
ELLEN: Diminutives:
English: Ella, Ellie, Lena, Nell, Nellie, Nelly.
Alternates: Ellyn.
CRAIG
CHRIS: Alternates: Cris, Kris.
CAROLYN: Diminutives:
English: Caro, Lynn.
Alternates: Carolyne, Carolynn, Carolynna, Carolynne, Karolyn, Karolyne, Karolynn, Karolynne.
BARBARA-ANN: Diminutives:
Czech: Bára, Bora, Barcinka, Barka, Barunka, Baruna, Baruska.
English: Babs, Barb, Barbi, Barbie, Barby, Babette, Babbette, Babete, Babetta.
French: Babette, Barb, Barbot.
German: Bärbel.
Hawaiian: Palapi.
Polish: Basia.
Spanish: Barbabrita.
Alternates: Barbra, Barbara, Barbera, Basha, Barbary.
Czech: Barbora.
French: Barbe.
Hawaiian: Palapala.
Hungarian: Borbála, Bora, Borhala, Boriska, Borka, Borsala, Brosca, Broska.
Irish: Baibre, Bairbre, Baibín.
Russian: Varvara.
Scottish: Barabal.
Swedish: Barbro.
ANGELA: Diminutives:
English: Angie.
Alternates: Angelia, Angeles, Angelena, Angelene, Angelina, Angeline, Angilia, Angelita, Angelea, Angella, Anjela, Angila, Angelyn.
Celtic: Aingeal.
Czech: Andela, Andelika.
French: Angéle, Ange, Angeletta, Angelette.
Hawaiian: Anela.
Hungarian: Angyalka.
Polish: Aniela.
AMANDA: Diminutives: Manda, Mandi, Mandie, Mandy.
Alternates:
French: Amandine, Amata.
Hawaiian: Amanka.
Spanish: Amad.

---

Middle Names
BERNADETTE: Alternates: Bernadine, Bernelle, Bernette, Bernardette, Bemadette
JOHN: Diminutives:
Dutch: Joop.
English: Jack, Jenk, Jenkin, Jockin, Johnnie, Johnny.
Italian: Nino.
Scottish: Jock, Seonaidh, Seocon.
Spanish: Juanito, Chan.
Alternates: Johne, Johen.
Basque: Yon.
Dutch: Hans, Jan, Jen.
Gaelic (General): Eoin.
Irish Gaelic: Seán, Sean, Eoin, Keon.
Irish (Anglicised): Shan, Shane, Shaun, Shaughan, Shawn, Shayne.
Italian: Gian, Gianni, Giannino, Giovani, Giovanni, Jovanni, Jovanny, Jovany.
Scandinavian: Hans.
Scottish Gaelic: Ian, Ean, Seathan, Ion, Eòin.
Scottish (Old): Iain, Iaian.
Spanish: Juan.
Turkish: Iahaja.
ELIZABETH: Diminutives: Bettine, Buffy, Elisse, Ella, Ellie, Elsa, Elsie, Elsy, Elysa, Elyse, Leesa, Lilibeth, Lilibet, Lilybet, Lilybeth, Lizabeth, Lizeth, Lizette, Lizbet,
Lizbeth, Lyssa.
Dutch: Betje.
English: Bess, Bessie, Bessy, Bet, Beth, Betsey, Betsy, Betti, Bettie, Betty, Bettye, Eliza, Elisa, Lib, Libbie, Libby, Lili, Lilian, Lillian, Lisa, Lisbet, Lisbeth, Liz, Liza, Lizzie.
Italian: Bettina.
Scandinavian: Lis, Else.
Scottish: Beitidh, Elspie.
Alternates: Elisabeth, Elizebet, Elizebeth, Elizabethe.
Irish Gaelic: Éilis.
Italian: Elisabetta.
Scottish: Ealasaid, Elspet, Elspeth.
Spanish: Isabel
CHARLES: Diminutives:
English: Charley, Charly, Chas, Chaz, Chuck, Chuckie, Chuckey, Chucky.
Alternates: Carey, Karlman.
Dutch: Karel.
English: Carl, Carle, Carrol, Carroll.
Irish: Carolan, Séarlas.
Italian: Carlo, Caroli, Carlesi, Carlisi, Carlesso.
Scandinavian: Karl.
Scottish Gaelic: Tearlach, Turlough.
Spanish: Carlos.
CLAIRE: Alternates: Clarette.
LEON: Alternates: Lyon.
ANNE: Diminutives:
English: Annie, Anney, Anny, Nan, Nancy, Nanny
ALISON: Diminutives:
English: Allee, Alli, Allie, Ally.
Alternates: Alisan, Alisanne, Allison, Allisyn, Allyson, Alyson
ALEXANDER: Diminutives:
English: Alec, Aleck, Alex, Alyx, Lex, Sandy.
Italian: Sandro.
Scottish: Alick, Ailig, Ellic, Sawney.
Alternates: Alaxander, Alexandro, Aleckxander, Aleczander, Alexsander, Alyxzander, Elexander, Sander.
Basque: Alesander.
English (Middle): Alesaunder.
Gaelic (General): Alistair, Alistaire, Alister, Alaster, Allister.
Irish Gaelic: Alasdair, Alastar, Alesdair, Alsandair.
Italian: Alessandro.
Scottish Gaelic: Alastair.
Spanish: Alejandro.
JANE: Diminutives: Janel, Janell, Janella, Janelle, Janese, Janet (SEE BELOW), Janey, Janie, Jenny, Joannie.
Spanish: Juanita.
Alternates: Joan, Joane, Jan, Janae, Janice, Janessa, Janine, Janis, Jannah, Jayne, Joann, Joanne, Joni, Jonie.
Dutch: Jana.
Irish Gaelic: Siobhan.
Irish (Anglicised): Chevonne, Shevon, Seana, Seanna, Shana, Shani, Shania, Shanna, Shauna, Shaunese, Shawna, Shawnee, Shanice.
Italian: Gianna, Giavonna, Gianina.
Scandinavian: Johana, Jannike, Jensine.
Scottish: Sìne, Seónag.
Scottish (Anglicised): Shona, Shonna, Sheena, Sheenah.
Spanish: Juana.
MARIA
JACK: Diminutives:
English: Jackie.
Alternates: Jackson.
LEWIS: Diminutives: Lew.
CHARLIE: Alternates: Charli, Charley.
LEANNE: Alternates: Leana, Leann, LeAnn. Leanya, Leeann, Leeanna, Leeanne, Leighann, Leighanna, Leighanne, Liana, Liona.
MARY: Diminutives: Mamie, Mame, Ria.
Dutch: Marijke, Marieke, Mieke, Miep.
English: May, Mally, Mollie, Molly, Pol, Pollie, Polly.
Irish Gaelic: Máirín.
Irish (Anglicised): Maureen, Maurene, Maurine.
Italian: Mimi, Mariella, Marietta.
Scandinavian: Maja.
Scottish: Màireag, Minnie.
Spanish: Marita, Maruja, Marieta, Mariquita.
Alternates: Marea, Mariah, Maryza, Maree, Moriah, Moya, Marye, Maryse.
Arabic: Mariam, Maryam.
Aramaic: Mariam.
Basque: Miren.
Dutch: Maria.
Irish Gaelic: Maira, Máire, Mayra, Moira, Moyra, Muire.
Italian: Maria.
Scandinavian: Maria.
Scottish Gaelic: Maira, Mháiri, Máiri, Màili, Mayr, Môr, Moire.
Spanish: María.
Turkish: Meriem.
KELLY: Alternates (male): Kelley.
Alternates (female): Kelley, Kellee, Keleigh, Kelia, Kelli, Kellie, Kellita, Kellye, Kylie, Kilie.
CHLOE: Alternates: Khlöe.
ELLIE-MAY
KIERAN: Alternates: Ciaran, Kiaran, Kieren, Kieron, Keiran, Kyran.
PATRICK: Diminutives: Pat.
Irish: Paden, Paddy, Páidín, Pàiden.
Alternates: Partick.
Irish Gaelic: Padraic, Padhraic, Pádraig, Páraic.
Irish (Anglicised): Porick.
Italian: Patrizio.
Scottish Gaelic: Pàdraig, Pàra, Pàdair.
Spanish: Patricio.
PHILOMENA: Alternates: Philamena.
RONALD: Diminutives:
English: Ron, Ronnie, Ronny.
Alternates: Ronaldo.
GARY: Alternates: Garry, Garrison
JOSH: Alternate Original Forms: Yehoshua, Yehoshuah, Yeshua, Hosea, Oshea. Spanish: Chuchu.
Alternates: Jashue, Joshuah, Joshua, Josue.
Dutch: Jozua.
Italian: Giosuè.
Spanish: Jesús.
TERESA: Diminutives:
English: Teri, Terra, Terri, Terrie, Terrin, Terryn, Teryn, Tess, Tessa, Tessie, Tresa, Tressa, Tressie, Tressy, Treza, Tracy.
Alternates: Terese.
CHARLOTTE: Diminutives: Arla, Arletta, Arleta, Arlette, Lotta, Lotte, Lottie, Tottie.
Alternates: Charlee, Charlette.
Irish Gaelic: Séarlant, Searlait, Séarlait.
Italian: Carlotta.
Scandinavian: Charlotta.
Spanish: Carlota.

---

Have fun and I'll post mine later on!