New Post
Search
HelpKäthe
I don't know what it is about an umlaut... :)
Actually this one is inspired by one of my favourite artists, the deep and powerful Käthe Kollwitz. I used to dislike her name until I found out that the pronunciation is "KAY-tuh" (as far as I can mangle it!) and not "Kath". I have also seen her name spelled Kaethe, but shucks do I love those two little dots.
Anyways, how annoying do you think it might be for a person named Käthe in an English-speaking culture? Would the mispronunciation of "Kath" be rampant?
Some combos I've come up with are: (feel free to critique if you feel so inclined - I was really trying to summon up the vintage vibe I get from Käthe)
Käthe Eleonora
Käthe Norah
Käthe Charlotte
Käthe Pearl
Käthe Maria
Käthe Eliza
Käthe Hattie
Käthe Elisabeth
Käthe Celeste
Käthe Ruby
Käthe Sylvia
Käthe Veronica
Käthe Virginia
Käthe Zelda
Actually this one is inspired by one of my favourite artists, the deep and powerful Käthe Kollwitz. I used to dislike her name until I found out that the pronunciation is "KAY-tuh" (as far as I can mangle it!) and not "Kath". I have also seen her name spelled Kaethe, but shucks do I love those two little dots.
Anyways, how annoying do you think it might be for a person named Käthe in an English-speaking culture? Would the mispronunciation of "Kath" be rampant?
Some combos I've come up with are: (feel free to critique if you feel so inclined - I was really trying to summon up the vintage vibe I get from Käthe)
Käthe Eleonora
Käthe Norah
Käthe Charlotte
Käthe Pearl
Käthe Maria
Käthe Eliza
Käthe Hattie
Käthe Elisabeth
Käthe Celeste
Käthe Ruby
Käthe Sylvia
Käthe Veronica
Käthe Virginia
Käthe Zelda
Archived Thread - replies disabled
1
Replies
I think in English-speaking countries many people would misspronounce it by reading but if Käthe introduces herself I don't think it's problem at all. After all KAY-tuh is not that different from Kate or Katie.
She might even get more weird looks in Germany where the name originated because it is a nickname for Katharina and most Käthes are/were actually Katharinas (Käthe Kruse was born Katharina Simon). While Katharina is an all time classic over here which will probably never run out of style, the nickname Käthe is considered dated.
So if you don't care about naming trends (which I think is ok and even in Germany some call vintage what others call dated ;)) I'd still recommend using the full name Katharina (kah-tah-REE-nah) and nicknaming her Käthe.
Katharina "Käthe" Combos I like:
Katharina Eleonora "Käthe" (love love love this, it's so classic and beautiful, sounds like the name of a European princess but it's two Latin German names, so maybe you don't want that)
Katharina Charlotte "Käthe"
Katharina Maria "Käthe"
Katharina Eliza "Käthe"
Katharina Celeste "Käthe"
Katharina Sylvia "Käthe"
She might even get more weird looks in Germany where the name originated because it is a nickname for Katharina and most Käthes are/were actually Katharinas (Käthe Kruse was born Katharina Simon). While Katharina is an all time classic over here which will probably never run out of style, the nickname Käthe is considered dated.
So if you don't care about naming trends (which I think is ok and even in Germany some call vintage what others call dated ;)) I'd still recommend using the full name Katharina (kah-tah-REE-nah) and nicknaming her Käthe.
Katharina "Käthe" Combos I like:
Katharina Eleonora "Käthe" (love love love this, it's so classic and beautiful, sounds like the name of a European princess but it's two Latin German names, so maybe you don't want that)
Katharina Charlotte "Käthe"
Katharina Maria "Käthe"
Katharina Eliza "Käthe"
Katharina Celeste "Käthe"
Katharina Sylvia "Käthe"
This message was edited 11/6/2009, 11:36 PM
1