View Message

This is a reply within a larger thread: view the whole thread

[Facts] Re: Molly and Mary??
See here, under the Others section:
http://www.behindthename.com/glossary/view/diminutive
~ Ivayla,
skillfully disguised as a responsible adult
vote up1vote down

Replies

Sorry. This was meant to be a response to the original question.In medieval times there wern't that many first names and few if any surnames. A village could have dozens of Marys, Margarets, Johns, and Roberts. Nns became the only way to tell people apart so they got pretty loose with the derivations. Robert --> Rob --> Hob --> DobMargaret --> Meg --> Peg --> PeggyMary --> Molly --> PollyEdward --> Ed --> Ted --> NedJohn --> Jack or Jenkin ("-kin" means little)Walter --> WatAnne --> Nan --> NancyThis doesn't explain exactly how Mary turns into Molly. Just put it down to creativity and illiteracy. :-)

This message was edited 3/24/2008, 1:49 PM

vote up1vote down
The "r" sound was turned into "l" in other names, too. Like Sally (Sarah), Hal (Harry), Hallie (Harriet), and Callie (Caroline).
vote up1vote down