I am torn. I love the Shakespearean connection of
Imogen, but as a Jen(nifer) who grew up hating her name, the final syllable grates on my ears. I sort of hear "I'm a
Jen" when it's said. For that reason I tend to prefer
Imogene, which does not seem dated to me as an American who hears neither name frequently.