I absolutely adore
Lucille as well. I've often considered using it to honour a good friend of mine,
Lucy (the one in my profile picture). I think that
Lucy would work very well as a nickname for
Lucille. You could try that if you think it would fit better?
Cecile is also lovely but I do prefer
Cecil or
Cecily. They're all beautiful classics though.