View Message

I guess Kinka is a nn for Kristina. It can also be a variant of Kinga, which means "empress" in Hungarian.
I don't think you should use it. Like Anneza said, it's too close to "kinky".
Some nice alternatives could be:
Katya
Cathy
Kate
Carla
Celia

---