I think it sounds like a kind of spread you put on toast... sorry. I did name a hypothetical city
Marjolijn, so when I see
Marjolaine I think of that, and that's not a bad association. It works with the NN
Lainey if you're not pronouncing it the French way (that's the way I would pronounce it, but that's just because I speak French).