I like
Zoe but Zooey looks silly to me. I pronounce
Zoe with an "oh" sound like in "posy" and "know", but Zooey looks like it would have a long "oo" sound like "zoo" or "soon".
Zoey is OK but I think the Y is pretty unnecessary,
Zoe on it's own is fine.