I prefer
Lindsay. I've met so many female Ashleys. I don't think it even sounds all that feminine. I don't mind it as a male name, but for a girl, I'm tired of it. Growing up, there were usually at least two Ashleys in each of my classes.
Meadow Lindsay works.
I like
Willow.
Willow Ashley has a decent flow.