I've heard of it before and remember thinking it was pretty cool when I first heard it. I love Gaelic names and the first pronunciation you mentioned is really sweet! Besides the obvious difficult spelling I think Cruithne would work well as a name, probably middle name.