Ooh, goody! Pronunciation, please! Celt: Selt or Kelt? And, indeed, Celyn, which I'd guess would be Kelun, but I can't generalise from that to Celt.
It's fascinating to see how grandparents with mainstream Anglo names (John and Margaret! Colin and Maureen!) are acquiring very Welsh-sounding grandbabies. Fascinating and also encouraging.