This is my English teachers name. She pronounces it lih-NAY-ah. If you want to name your daughter a flower name then how about:
Iris,
Peony (pay-oh-nee),
Daisy,
Calla (as in calla lily), Freesia,
Rose,
Lavender,
Jasmine. Thats all I can think of right now, but I hope this helps some. Good luck!
~Arie~