I like both spellings. I guess if I had to choose, I'd pick
Oscar, just because it looks cleaner and more familiar. An
Oskar would probably have to constantly correct people on the spelling.
Oscar reminds me of
Oscar Wilde, and
Oskar reminds me of
Oskar Schindler.