Chloe without an accent is the most classy of the lot, in spite of its recent popularity bulge. But
Chloé, unless you plan on always using the French pronunciation, is tacky and silly.
Celina wouldn't get as many jokey comments as
Celine, but it's still very close and also pretty similar to
Selina and
Serena. I'd rather use
Celia any day, but I'm not you.
Elisa ... would that be eh
LEE sa, eh
LEE za, eh LIE za or something else? Just how much explaining do you want you and your daughter to do, every day of her life?