I am fascinated with
Roman history, and I am learning Classical Latin. As for modern usage, I think that Augusta/Augustus,
Livia, and
Lucius (
Lucy, which has the same meaning, is gaining in popularity), could be useable today. Also,
Clara,
Clarence,
Laura, and
Laurence, not to mention seveal others, have Latin based meanings.