View Message

I'll take a guess ... a lot of times there are transliterations of letters ...commonly for an 'h' to change to a 'j' and visa versa ...I'd guess it's related to Jarl ...which means "earl" ...just a shot at it ...