I love Aerin. It reminds me of the Robin McKinley character (but it's not a strong association). It sounds like "air-in" in my accent but with the "aer" kind of drawn out. So Erin = short "air" sound, Aerin = slightly longer.
Aerie is cute but isn't it an underwear brand?
Aer and Rin could also be nicknames.