[Opinions] I prefer Dahlia because...
it's how the flower's spelled (in English, which is my base for reference), I think it looks a bit more elegant, and I think Dalia could bring up more potential for mispronunciation (DAY-lia, DAL-ia, dah-LEAH, etc.).