New Post
Search
Help[Facts] Re: Aurore/Aurora
in reply to a message by Higuma
Yes, Latin aurora "dawn" and aurum "gold" are apparently etymologically related.
Etymology of aurum: Rhoticization of earlier ausum, from Proto-Italic *auzom, from Proto-Indo-European *h₂é-h₂us-óm (“gold”), from *h₂ews- (“to dawn, become light, become red”).
Etymology of aurora: From Latin aurōra, from an ā-stem extension of Proto-Italic *auzōs, from Proto-Indo-European *h₂éwsōs.
They clearly share the same Proto-Indo-European root (*h₂ews-) and are semantically similar (i.e. "gold" and "dawn" are easy to associate). There is no need, in my opinion, to look deeper for a relationship.
Etymology of aurum: Rhoticization of earlier ausum, from Proto-Italic *auzom, from Proto-Indo-European *h₂é-h₂us-óm (“gold”), from *h₂ews- (“to dawn, become light, become red”).
Etymology of aurora: From Latin aurōra, from an ā-stem extension of Proto-Italic *auzōs, from Proto-Indo-European *h₂éwsōs.
They clearly share the same Proto-Indo-European root (*h₂ews-) and are semantically similar (i.e. "gold" and "dawn" are easy to associate). There is no need, in my opinion, to look deeper for a relationship.
This message was edited 2/8/2024, 6:58 AM
4
Replies
Some truth is stretching things. The relationship described is as distant as it could be. Plus note that aurum "gold" is a derivative of the root of dawn, in the sense dawn, not the other way round. It more accurate to say that aurum means dawn coloured metal. Greek Eos dawn, English east, Earendel "morning star" and Latin auster "south". Interesting that for most of the world the sun rises in the east but to the Latins it rose in the south.
3
Thank you for the analysis!
1