[Facts] Re: Translation
Actually Yoskovna is not a name, it's patronomic, that means that Rukhla's father's name was Yoska.
But you're right, patronimics are used in Russia and Ukraine.
And Yoska seems to be Jewish name
vote up1vote down

Messages

Wald  ·  Susana  ·  11/1/2006, 8:51 AM
Translation  ·  Ivayla  ·  11/1/2006, 12:05 PM
Re: Translation  ·  Elena Alexandra  ·  11/12/2006, 11:27 AM
Re: Translation  ·  Lora  ·  11/2/2006, 2:54 PM
Re: Wald  ·  Agata  ·  11/1/2006, 10:03 AM
Could you please post in English? nt.  ·  sunshine-babe  ·  11/1/2006, 9:47 AM
I don't know...  ·  Haven  ·  11/2/2006, 6:52 AM
Re: I don't know...  ·  Haven  ·  11/3/2006, 5:03 PM
I never noticed that before. nt  ·  sunshine-babe  ·  11/3/2006, 10:08 AM