Frieda works, esp. as it would be less likely to be mis-pronounced than
Frida...
Frieda is quite sensible on its own and doesn't have to be a nickname for something. I would never assume someone named
Frieda was using a shortened form of her name, though I realize that in some cases, it's possible she could be.
Possible middle names (not a complete list, but some that just came to mind):
JoyLeanneCharisseBrittanyLouiseJanelleKarenNancyJoanneStaciStacey