Homer is the adjusted version, that's why I never liked it. I don't understand why the -os / -us had to be cut off. (same with
Neptune /
Neptunus,
Saturn /
Saturnus,
Herod / Herodes, what's so bad about the -us -os -es that it always has to be cut off?) I prefer original forms like Hemeros, and could live with Latinized Homerus, but
Homer? No.