New Post
Search
Help[Opinions] Re: Triplets
in reply to a message by BBH
in Germany:
BBB: Caspar Maximilian / Tobias Balthasar / Franz Ludwig
BBG: Caspar Maximilian / Eleonora Marie / Franz Ludwig
BGG: Caspar Maximilian / Eleonora Marie / Lilia Katharina
GGG: Eleonora Marie / Lilia Katharina / Felicitas Flora
in the US:
BBB: Ethan Spencer / Oscar Thaddeus / Preston Harry
BBG: Ethan Spencer / Preston Harry / Alice Matilda
BGG: Preston Harry / Alice Matilda / Mabel Dorothy
GGG: Alice Matilda / Mabel Dorothy / Laura Eugenie
BBB: Caspar Maximilian / Tobias Balthasar / Franz Ludwig
BBG: Caspar Maximilian / Eleonora Marie / Franz Ludwig
BGG: Caspar Maximilian / Eleonora Marie / Lilia Katharina
GGG: Eleonora Marie / Lilia Katharina / Felicitas Flora
in the US:
BBB: Ethan Spencer / Oscar Thaddeus / Preston Harry
BBG: Ethan Spencer / Preston Harry / Alice Matilda
BGG: Preston Harry / Alice Matilda / Mabel Dorothy
GGG: Alice Matilda / Mabel Dorothy / Laura Eugenie
This message was edited 2/26/2010, 8:56 AM
Archived Thread - replies disabled
1
Replies
Oh, you can use Oscar in Germany (would spell it Oskar though). I'll try to explain why I wouldn't because this is a general phenomenom for me: The same name (usuable in both countries) has a different feel to me in German or in English. Sometimes it's just that I prefer one pronunciation but Oskar in German and Oscar in English are almost pronounced the same. I guess it must be about naming trends: While Oscar feels very ready for a comeback in the US and just so stylish, Oskar in Germany is a little dated and nothing special. They're just totally different names to me depending on where they are used. Does that make any sense?
1
That does make sense. It must be weird though to have totally different feelings about the same name depending on where you are.
1
lol, it WAS kinda weird at the beginning but you get used to it very quickly and it makes perfect sense to you after a while ;)
ETA: With every post of any user I read on this board I first check which language they want to use the listed names in, then I decide whether I like them or not, then I comment. Now THAT'S weird *g*
ETA: With every post of any user I read on this board I first check which language they want to use the listed names in, then I decide whether I like them or not, then I comment. Now THAT'S weird *g*
This message was edited 2/26/2010, 9:55 AM
1