[Facts] Re: Help with Spanish names & others
A Spanish-speaker would pronounce Scarlet and Stephanie as "Escarlet" and "Estephanie," so they would be considered spelling variants of the same name. But since an English-speaker would perceive them as different names, I don't think you should combine them. To me, Scarlet and Escarlet are as different as Stella and Estella. But if you were making a list of names used only by Spanish-speakers, then I would combine them.
vote up1vote down

Messages

Help with Spanish names & others  ·  Norah Namenerd  ·  12/2/2011, 9:10 AM
Re: Help with Spanish names & others  ·  ClaudiaS  ·  12/2/2011, 11:37 AM
Thanks!  ·  Norah Namenerd  ·  12/2/2011, 12:01 PM
Re: Thanks!  ·  Ilex  ·  12/10/2011, 6:34 PM