View Message

Thanks so much for this lead! It does appear that a Spanish translation of Yvelise was published in 1923—and that it was fairly popular, given that a second (or third?) edition followed in 1925—so it's quite plausible that this was the inspiration.

---

Now to get my hands on this book...