Heh...you could always use
Prudencio as a full name, and
Leo as a nickname. That's what my great-grandfather did.
I would just name the kid
Leo, if it were me. No one would think it was weird.
Hmm. Your ideas are intriguing to me and I wish to subscribe to your newsletter.