I’m not familiar with Cataleya, but both
Catalina and
Katarina are borne by white people. Spanish speakers can be white and
Katarina is a form in various European languages.
I’d wonder, especially in the case of
Catalina, if she didn’t have a Spanish or Latin American background. It is a pretty name though.
"We have met the enemy and he is us"
Walt Kelly