This is a reply within a larger thread: view the whole thread

Re: Kuczma
in reply to a message by Siri
I doubt it. How serious, how reliable was your informant or source?
vote up1vote down

Replies

I'm not convinced, and suspect that the posting is a joke. I'll try to find out more.
Kocsma, Karczma mean "inn" in Hungarian and Polish respectively. I was thinking along those lines.
vote up1vote down
A Ukrainian-English dictionary gives the following for Kuchma - "hairy fur cap", and "disordered head of hair". So it looks like it means that original bearer was of unkempt appearance. Kuchma would be the usual English language transliteration of the Cyrillic script, but some people use Polish spelling when writing Ukrainian or Byelorussian names in Roman script - thus Kuczma. I checked in a Polish dictionary, but nothing there for Kuczma.
Leonid Kuchma, former President of Ukraine, was a very unpopular fellow. Maybe the "small penis" business was a way of rediculing him.
vote up1vote down
... or even ridiculing him.
vote up1vote down