Re: Surnames - about Kovaczicz
in reply to a message by Sagani
Kovacz (prn. Koh-vach) means smith and blacksmith in many Slavic languages. Perhaps, it is borrowed into Hungarian as well.
Kovacz is most probable a Hungarian surname. Corresponding Slavic surnames can be Kovaczicz (spelled also Kovachich or Kovacic) or Kovaczev (Kovachev).
Thus, Kovaczicz in this spelling can be either a Polish surname or a Serbo-Croatian surname written according to the Hungarian or Polish orthographic rules.
Kovacz is most probable a Hungarian surname. Corresponding Slavic surnames can be Kovaczicz (spelled also Kovachich or Kovacic) or Kovaczev (Kovachev).
Thus, Kovaczicz in this spelling can be either a Polish surname or a Serbo-Croatian surname written according to the Hungarian or Polish orthographic rules.
Replies
Seems to also be related to "Kowalsky" ...if you go back far enough, it has cognates with the Irish name "McGowan" ...
Interesting! Now I'm curious as to how you found a tie to the surnames Kowalsky and eventually McGowan.