The original Germanic name is Laiti as you can see at http://www.ancestry.com/facts/Laitinen-name-meaning.ashx but its meaning is unknown.