This is a reply within a larger thread: view the whole thread

Re: Obach meaning and origin?
Obach appears to be an alteration of Hobbach as you can see at http://tr.im/Ltnn. Hobbach is a placename in Germany which you can situate at http://tr.im/LtoI
vote up1vote down

Replies

My Dads parents spoke Ukrainian and Both learned English once my Dad started school. If they didn't want us to hear something they switched to Ukrainian. I think there was Polish in my background but I'm not sure. This was all on my Dads side. Grandma's maiden name as Oberton. We used to go to the farm every summer. I never knew anyone to speak German. They farmed in the 30's during the decade my Dad was born. He had 2 younger sister's.We knew some of my Dad's Aunt's and Uncles and I met my great Grandparents who lived in a small resort town.
vote up1vote down
I must add that whenever they came to Canada they had to change the spelling from Obacz.
vote up2vote down
Hi.The surname: Obach, Ubachs, Bach, Bachs etc. means "beside a stream". read belowSDB Popularity ranking: 21500This famous surname recorded in over fifty different spellings, derives from the pre 5th century Olde German and later Anglo-Saxon word "bah" or "baecc". This word describes a stream, or as a name specifically someone who lived or worked by a stream. The various spellings of the modern surname which dates from the early13th century, include Bach, Bache, Batch, Beck, Beckmann, Pach, Pacher, Pachmann, Becker, Bacher, Ubach, and many more. The name is recorded in almost every European country, but is most popular in Germany and England. It is fact in the latter country that most of the really early recordings are to be found. England was the first country to adopt hereditary surnames as we know them today, for all its people.Early surname recordings in other countries where they exist, usually refer only to the nobility or clergy. Amongst these very early English recordings are those of Robert de Basche, a witness at the Assize Court of the town of Stafford in the year 1199, whilst in Germany in 1447 Heinrich Bach is recorded as being the priest at the town of Villingen. Johann Sebastian Bach (1685 - 1750) the famous German composer; was the musical director to Prince Leopold of Kothen in 1716, and later musical director for the city of Leipzig from1728 to his death. The first recorded spelling of the family name is believed to be that of Reiner de Bache, which was dated 1212, in the rolls of the county of Lincolnshire, England. Throughout the centuries, surnames in every country have continued to "develop" often leading to astonishing variants of the original spelling.Read more: https://www.surnamedb.com/Surname/Ubach#ixzz6HPw0qnni
vote up1vote down