This is a reply within a larger thread: view the whole thread

Re: Vordermayer
in reply to a message by Anon.
Yes, the 'Falter' part confused me ... though can anyone confirm as the leap from Foder/Vorder to Falter seems a little large?
vote up1vote down

Replies

On a German site the names Falter and Faltermaier are traced back to Falltor, though it only calls it 'an attempt to explain'. It's on www.toni-benz.de/namefaltermaier.html
Falltor means: a gate (Tor) that closes ('drops down') vertically, a sluice, floodgate etc.
Looks like a pretty good attempt to me...
vote up1vote down