View Message

Novotny, I think, means "newcomer".
Nedved may mean "not a leader" from the Russian prefix Ned- meaning "not" and the Russian 'vad' meaning "lead" (as in leader, not the metal). But I could well be wrong on that one.

I hope this helps you :)

Pavel Nedved - very good player, very funny face :D - my sister supports Juve.
Come on England :D