Jewish names
Does anyone have information about these Jewish surnames? Thank you so much!

ASHKENAZI

Sztern
Klapholz
Mandel
Handkan (Khazar origins)
Wodowski
Oberklajd / Oberkleid
Mateles / Meiteles
Bluhbaum
(von) Sternberg
Todres
Korsak (sp?)

SFARADI

Frances
Tazartes
vote up1vote down

Replies

I'd look for "near names" in the most obvious languages ...German, Russian, Polish, etc. ...for instance, I found Mandel as a German name meaning "almond" ...Bluhbaum ...possibly "blue" + "tree" ..Sztern is probably a variant of 'stern' or star ...Klapholz is probably a variant of (= Streichholz) a match from "Klap"=snap and "holz"=wood ...Sternberg=Star+hill ...Wodowski, from a Russian site, Wod=Vod=water ...the end -ski, I believe is a diminutive, meaning "son of" ...Oberklajd / Oberkleid - maybe over + land ...Korsak is a Russian steppe fox ...not sure of the exact translation ...best I can do ...

vote up1vote down
"Kleid" is not "Land", but "garment" or "dress". Oberkleid would then be "upper garment".

Andy ;—)
vote up1vote down
thank you!!
vote up1vote down