Boudreau and Colvin
Two surnames I am researching the etymology are my own last name, Boudreau and my mother's maiden name, Colvin. Any information would be much appreciated.
vote up1vote down

Replies

From the French language site: (if you can make sense of it!)

The name is especially carried in Two-Sevres (alternative: Boudreault). One finds in Aisne the Boudreaux forms, Boudriaux. It should be a question of a diminutive of Boudier (see this name), as the forms Boudereau (36 show it, 29) and Boudereaux (02). One also finds of Boudreau in Canada, the name having appeared in Acadie at the beginning of the XVIIecentury: Michel Boudrot is quoted in 1639 in an act written with Port-Royal, and seems originating in the surroundings in the Small rock. It should be noted that in France the name Boudrot is especiallycarried to Burgundy (alternative: Boudriot).

From 'Boudier' ...Name of anybody of origin Germanic, Bodhari (bod = messenger + hari = armed), carried in particular in Saone-et-Loire and Mayenne.
vote up1vote down
Colvin must derive from Calvin. See http://behindthename.com/ for this name.
vote up1vote down
This surname is typical from QUEBEC but also exists in FRANCE, but extremely rare.
It is probably a variant of BOUDIER, a surname that comes from an old german first name.
vote up1vote down
Thanx to everyone for their research and responses. I appreciate the time and effort put forth on my inquiry.
vote up1vote down