Re: Etymology and history of my family's surnames
in reply to a message by JulietRH
One of our family names is Rice. As we are entirely Welsh, with no English or Irish connections, we understand it to be an anglicisation of Rhys. I have come across a surname which sounds exactly like it in Holland, namely: Rijs. I also notice that the Arabic/Swahil word for president is rais, again with the same pronounciation. I think that it is such a common combination of letters that it would be quite feasible for names coincidentally sounding exactly the same as Rice to spring up from all over the world!