Type Surname (from location) Usage French, English Pronounced Pron. lə-MAHR(English) Meaning & History Originally from a place name in Normandy, derived from Old French la mare meaning "the pool".