Chokherbalyy's Personal Name List

Adria
Gender: Feminine
Usage: English
Pronounced: AY-dree-ə
Personal remark: [#0001] del mare Adriatico
Rating: 64% based on 8 votes
Short form of Adriana.
Agostina
Gender: Feminine
Usage: Italian
Pronounced: a-go-STEE-na
Personal remark: [#0001] venerabile
Rating: 46% based on 51 votes
Italian feminine form of Augustinus (see Augustine 1).
Aida
Gender: Feminine
Usage: Arabic, Bosnian, Albanian, Literature
Other Scripts: عائدة(Arabic)
Pronounced: ‘A-ee-dah(Arabic) ah-EE-də(English)
Personal remark: [#0141] visitatrice
Rating: 61% based on 40 votes
Variant of Ayda. This name was used in Verdi's opera Aida (1871), where it belongs to an Ethiopian princess held captive in Egypt.
Barbara
Gender: Feminine
Usage: English, Italian, French, German, Polish, Hungarian, Slovene, Croatian, Dutch, Swedish, Danish, Norwegian, Late Roman
Pronounced: BAHR-bə-rə(English) BAHR-brə(English) BAR-BA-RA(French) BAR-ba-ra(German) bar-BA-ra(Polish) BAWR-baw-raw(Hungarian) BAHR-ba-ra(Dutch)
Personal remark: [#0036] che non sa parlare / straniera
Rating: 53% based on 10 votes
Derived from Greek βάρβαρος (barbaros) meaning "foreign". According to legend, Saint Barbara was a young woman killed by her father Dioscorus, who was then killed by a bolt of lightning. She is the patron of architects, geologists, stonemasons and artillerymen. Because of her renown, the name came into general use in the Christian world in the Middle Ages. In England it became rare after the Protestant Reformation, but it was revived in the 19th century.
Brigida
Gender: Feminine
Usage: Italian
Personal remark: [#0010] alta, forte, potente
Rating: 53% based on 7 votes
Italian form of Bridget.
Carolina
Gender: Feminine
Usage: Italian, Spanish, Portuguese, English, Swedish
Pronounced: ka-ro-LEE-na(Italian, Spanish) ka-roo-LEE-nu(European Portuguese) ka-ro-LEE-nu(Brazilian Portuguese) kar-ə-LIE-nə(English)
Personal remark: [#0198] donna libera
Rating: 66% based on 16 votes
Latinate feminine form of Carolus. This is the name of two American states: North and South Carolina. They were named for Charles I, king of England.
Clara
Gender: Feminine
Usage: German, Spanish, Portuguese, Italian, French, Catalan, Romanian, English, Swedish, Danish, Late Roman
Pronounced: KLA-ra(German, Spanish, Italian) KLA-ru(Portuguese) KLA-RA(French) KLEHR-ə(American English) KLAR-ə(American English) KLAH-rə(British English)
Personal remark: [#0452] illustre, famosa
Rating: 90% based on 3 votes
Feminine form of the Late Latin name Clarus, which meant "clear, bright, famous". The name Clarus was borne by a few early saints. The feminine form was popularized by the 13th-century Saint Clare of Assisi (called Chiara in Italian), a friend and follower of Saint Francis, who left her wealthy family to found the order of nuns known as the Poor Clares.

As an English name it has been in use since the Middle Ages, originally in the form Clare, though the Latinate spelling Clara overtook it in the 19th century and became very popular. It declined through most of the 20th century (being eclipsed by the French form Claire in English-speaking countries), though it has since recovered somewhat.

Dacia
Gender: Feminine
Usage: Ancient Roman, Italian, Sicilian
Pronounced: DAT-sha(Italian, Sicilian)
Personal remark: [#0001] che viene dalla provincia della Dacia
Rating: 52% based on 38 votes
Feminine form of Dacius and Dacio.
Debora
Gender: Feminine
Usage: Italian, Dutch, German (Rare)
Pronounced: DEH-bo-ra(Italian)
Personal remark: [#0030] ape
Rating: 43% based on 33 votes
Italian, Dutch and German form of Deborah.
Dirce
Gender: Feminine
Usage: Greek Mythology (Latinized), Portuguese, Portuguese (Brazilian), Portuguese (African)
Other Scripts: Δίρκη(Ancient Greek)
Personal remark: [#0000] spezzata in due
Rating: 17% based on 3 votes
Latinized form of Greek Δίρκη (Dirkê), which is of uncertain meaning, possibly derived from Greek δι- (di-) "two, twofold, in two" and ῥήγνυμι (rhêgnumi) "to break asunder, rend, shatter". In Greek mythology Dirce was the wife of the Theban king Lycus and aunt to Antiope, whom she treated cruelly. Antiope's twin sons by Zeus, Amphion and Zethus, later punished Dirce by tying her to a wild bull which tore her limb from limb.
Donatella
Gender: Feminine
Usage: Italian
Pronounced: do-na-TEHL-la
Personal remark: [#0013] donata
Rating: 42% based on 40 votes
Diminutive of Donata.
Edera
Gender: Feminine
Usage: Italian, Albanian (Rare), Romanian (Rare), Maltese (Rare)
Personal remark: [#0001] edera
Rating: 53% based on 17 votes
Means "ivy" in Italian, from Latin hedera "ivy", perhaps related to the Latin root -hendere "to grasp; to take; to cling onto".
Eugenia
Gender: Feminine
Usage: Italian, Spanish, Romanian, Polish, English, Ancient Greek (Latinized)
Other Scripts: Εὐγένεια(Ancient Greek)
Pronounced: ew-JEH-nya(Italian) ew-KHEH-nya(Spanish) eh-oo-JEH-nee-a(Romanian) ew-GEH-nya(Polish) yoo-JEE-nee-ə(English) yoo-JEEN-yə(English)
Personal remark: [#0014] ben nata, di nobile stirpe
Rating: 47% based on 55 votes
Feminine form of Eugenius (see Eugene). It was borne by a semi-legendary 3rd-century saint who escaped persecution by disguising herself as a man. The name was occasionally found in England during the Middle Ages, but it was not regularly used until the 19th century.
Euridice
Gender: Feminine
Usage: Italian (Rare)
Personal remark: [#0001] di grande giustizia
Rating: 52% based on 19 votes
Italian form of Eurydice.
Eva
Gender: Feminine
Usage: Spanish, Italian, Portuguese, English, Czech, Slovak, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Estonian, Danish, Icelandic, Faroese, Romanian, Greek, Slovene, Bulgarian, Croatian, Russian, Georgian, Armenian, Biblical Latin, Old Church Slavic
Other Scripts: Εύα(Greek) Ева(Bulgarian, Russian, Church Slavic) ევა(Georgian) Էվա(Armenian)
Pronounced: EH-ba(Spanish) EH-va(Italian, Czech, Slovak, Dutch, Swedish, Icelandic, Greek) EE-və(English) EH-fa(German) EH-vah(Danish) YEH-və(Russian) EH-VAH(Georgian) EH-wa(Latin)
Personal remark: [#0760] respiro, vita / madre dei viventi
Rating: 69% based on 60 votes
Form of Eve used in various languages. This form is used in the Latin translation of the New Testament, while Hava is used in the Latin Old Testament. A notable bearer was the Argentine first lady Eva Perón (1919-1952), the subject of the musical Evita. The name also appears in Harriet Beecher Stowe's novel Uncle Tom's Cabin (1852) belonging to the character Little Eva, whose real name is in fact Evangeline.

This is also an alternate transcription of Russian Ева (see Yeva).

Giacinta
Gender: Feminine
Usage: Italian
Pronounced: ja-CHEEN-ta
Personal remark: [#0001] simile al giacinto
Rating: 50% based on 47 votes
Italian feminine form of Hyacinthus.
Giuditta
Gender: Feminine
Usage: Italian
Pronounced: joo-DEET-ta
Personal remark: [#0069] della tribù di Giuda, ebrea
Rating: 47% based on 45 votes
Italian form of Judith.
Guenda
Gender: Feminine
Usage: Italian
Pronounced: GWEN-dah
Personal remark: [#0006] bianca, splendente
Rating: 43% based on 31 votes
Short form of Guendalina.
Luciana
Gender: Feminine
Usage: Italian, Spanish, Portuguese, Romanian, Ancient Roman
Pronounced: loo-CHA-na(Italian) loo-THYA-na(European Spanish) loo-SYA-na(Latin American Spanish)
Personal remark: [#0015] nata nella luce
Rating: 74% based on 12 votes
Feminine form of Lucianus.
Maddalena
Gender: Feminine
Usage: Italian
Pronounced: mad-da-LEH-na
Personal remark: [#0302] abitante di Magdala
Rating: 67% based on 10 votes
Italian form of Magdalene.
Michela
Gender: Feminine
Usage: Italian
Pronounced: mee-KEH-la
Personal remark: [#0274] portatrice di deità
Rating: 50% based on 6 votes
Italian feminine form of Michael.
Natalia
Gender: Feminine
Usage: Polish, Italian, Spanish, Romanian, English, German, Dutch, Norwegian, Danish, Swedish, Greek, Georgian, Russian, Ukrainian, Bulgarian, Late Roman
Other Scripts: Ναταλία(Greek) ნატალია(Georgian) Наталия(Russian, Bulgarian) Наталія(Ukrainian)
Pronounced: na-TA-lya(Polish, Spanish) na-ta-LEE-a(Italian) na-TA-lee-a(Romanian) nə-TAHL-ee-ə(English)
Personal remark: [#0074] del giorno della nascita
Rating: 71% based on 51 votes
Latinate form of Natalia (see Natalie).
Oriana
Gender: Feminine
Usage: Italian, Spanish
Pronounced: o-RYA-na
Personal remark: [#0009] oro, dorata / bella, primaverile
Rating: 63% based on 43 votes
Possibly derived from Latin aurum "gold" or from its derivatives, Spanish oro or French or. In medieval legend Oriana was the daughter of a king of England who married the knight Amadis.
Rossana
Gender: Feminine
Usage: Italian
Pronounced: ros-SA-na
Personal remark: [#0016] rilucente, luminosa
Rating: 59% based on 48 votes
Italian form of Roxana.
Silvana
Gender: Feminine
Usage: Italian
Pronounced: seel-VA-na
Personal remark: [#0028] abitante delle selve, silvestre
Rating: 59% based on 40 votes
Italian feminine form of Silvanus.
Tea
Gender: Feminine
Usage: Croatian, Slovene, Finnish, Georgian
Other Scripts: თეა(Georgian)
Pronounced: TEH-ah(Finnish)
Personal remark: [#0083] dea
Rating: 45% based on 24 votes
Short form of Dorothea, Theodora and other names containing a similar sound.
behindthename.com   ·   Copyright © 1996-2024