Chokherbalyy's Personal Name List

Short form of Adriana.

Spanish and Portuguese form of Agatha.

Spanish feminine form of Augustinus (see Augustine 1), also used in Indonesia.

Spanish form of Ayda.

Diminutive of Adelaide.

Spanish and Portuguese form of Beatrix.

Italian, Spanish and Portuguese form of Bernard.

Portuguese and Spanish form of Bridget.

Spanish and Portuguese form of Camilla.

Latinate feminine form of Carolus. This is the name of two American states: North and South Carolina. They were named for Charles I, king of England.

Feminine form of the Late Latin name Clarus, which meant "clear, bright, famous". The name Clarus was borne by a few early saints. The feminine form was popularized by the 13th-century Saint Clare of Assisi (called Chiara in Italian), a friend and follower of Saint Francis, who left her wealthy family to found the order of nuns known as the Poor Clares.

As an English name it has been in use since the Middle Ages, originally in the form Clare, though the Latinate spelling Clara overtook it in the 19th century and became very popular. It declined through most of the 20th century (being eclipsed by the French form Claire in English-speaking countries), though it has since recovered somewhat.

Italian and Spanish form of Claudius.

Spanish and Czech form of Damian.

Spanish and Portuguese form of Eloise.

Spanish form of a Visigothic name, recorded from the 10th century in forms such as Geloyra or Giluira. It is of uncertain meaning, possibly composed of the Gothic element gails "happy" or gails "spear" combined with wers "friendly, agreeable, true". The name was borne by members of the royal families of León and Castille. This is also the name of a character in Mozart's opera Don Giovanni (1787).

Spanish, Italian and Portuguese form of the Roman cognomen Aemilianus, which was itself derived from the family name Aemilius (see Emil). This was the name of a 6th-century Spanish saint.

Feminine form of Eugenius (see Eugene). It was borne by a semi-legendary 3rd-century saint who escaped persecution by disguising herself as a man. The name was occasionally found in England during the Middle Ages, but it was not regularly used until the 19th century.

Catalan, Spanish and Portuguese form of Eurydice.

Italian and Spanish form of Fabius.

Spanish and Italian form of Frederick. Spanish poet Federico García Lorca (1898-1936) and Italian filmmaker Federico Fellini (1920-1993) are famous bearers of this name.

Welsh and Galician form of Iacobus (see James). This was the name of two early Welsh kings of Gwynedd. It is also the name of the villain in Shakespeare's tragedy Othello (1603).

Means "rainbow" in Greek. Iris was the name of the Greek goddess of the rainbow, also serving as a messenger to the gods. This name can also be given in reference to the word (which derives from the same Greek source) for the iris flower or the coloured part of the eye.

Spanish and Portuguese feminine form of Hyacinthus.

Spanish form of Jasmine.

Spanish and Portuguese form of Lazarus.

Spanish and Portuguese form of Eleanor. It was brought to Spain in the 12th-century by Eleanor of England, who married King Alfonso VIII of Castile.

Spanish form of Lucretia.

Swedish and Spanish contracted form of Magdalena. In Spanish it can also be a contracted form of María Elena.

Latinate form of Natalia (see Natalie).

Spanish and Hungarian form of Romanus (see Roman).

Generally this can be considered to be from Latin rosa meaning "rose", though originally it may have come from the unrelated Germanic name Roza 2. This was the name of a 13th-century saint from Viterbo in Italy. In the English-speaking world it was first used in the 19th century. Famous bearers include the Polish-German revolutionary Rosa Luxemburg (1871-1919) and the American civil rights activist Rosa Parks (1913-2005).

Spanish and Galician form of Terence.

Form of Theresa used in several languages. Saint Teresa of Ávila was a 16th-century Spanish nun who reformed the Carmelite monasteries and wrote several spiritual books. It was also borne by the Albanian missionary Saint Teresa of Calcutta (1910-1997), better known as Mother Teresa, who worked with the poor in India. She adopted the name in honour of the French saint Thérèse of Lisieux, who is the patron of missionaries.

Spanish form of Tristan.

Feminine form of Viridianus.

From the medieval French name Yolande, which was probably a form of the name Violante, which was itself a derivative of Latin viola "violet". Alternatively it could be of Germanic origin.

This name was borne by a 12th-century empress of the Latin Empire in Constantinople, who was originally from Flanders. It was also used by her descendants in the royal families of Hungary (spelled Jolánta) and Spain (sometimes spelled Violante). The Blessed Yolanda of Poland was a daughter of Béla IV of Hungary who married a Polish duke. It was also borne by Yolanda of Vianden, a 13th-century countess from Luxembourg who joined a convent against her parents' wishes, later becoming the subject of medieval legend. Another notable bearer was a 15th-century duchess of Lorraine, the subject of the opera Iolanta (1892) by Pyotr Ilyich Tchaikovsky.