Name Yáñez Type Surname (from given name) Usage Spanish, Mexican Edit Status Status2a. listed usages are verified Meaning & History Patronymic of Juan 1.