Name Paniágua Type Surname (from nickname) Usage Spanish, Portuguese Pronounced Pron. Pa-Nia-Gua(Spanish) Edit Status Status Meaning & History Status name for a servant who worked for his board (pan "bread" and agua "water") and lodging.