View Message

This is a reply within a larger thread: view the whole thread

[Surname] Re: Roxas?
See here -
http://www.ancestry.com/learn/facts/Fact.aspx?fid=10&ln=Roxas
X in Old Castilian became J at some stage. The surname Jimenez is still found as Ximenez on occasion.
As this name comes from a place name of Galicia, where a Portuguese dialect is spoken, and Potuguese retains the X (pronounced SH), this may explain the old spelling.
Rojas/Roxas could refer to reddish-coloured earth, I suppose.
vote up1vote down

Replies

thanks and probably Xavier in Javier?
vote up1vote down
Yes.
vote up1vote down
This spelling of the surname Roxas is also common among Filipinos, as stated on this website under surnames beginning with R.
vote up1vote down