View Message

This is a reply within a larger thread: view the whole thread

[Surname] Re: Vidal?
in reply to a message by Steno
Gore Vidal claims that his earliest known ancestor resided in the Trento region in the 16th century, and that his ancestors spoke Romantsch. Of late however he has been searching for evidence of a Sephardic Jewish origin. Vidal was adopted by Spanish Jews as a substitute for Chaim, a Hebrew male given name meaning "life".
vote up1vote down

Replies

Oh I didn't really know Gore Vidal's ancestors resided in Trento (North-Eastern Italy) nor that he might have a Sephardic Jewish origin.
Both of these two pieces of information sound very probable if you put them together, since in Trentino region lived an important Jewish community. Plus you can find further information on the Jewish origin of Vidal/Vitale last name in http://www.ancestry.fr/facts/Vitale-family-history.ashx. It was a regular practice within the Jewish community to adapt their names and last names to the ones of the country they lived in: in Italy, for example, last names such as Benedetto, De Angelis, Leone, Pace, Vitale, etc do also belong to Jewish-Italian families and they usually come from a translation of a Jewish name: for example, Jewish-Italian last name Pace is a translation of Jewish Shelomo or Shlomo (Solomon in English), literally meaning 'peace' ('pace' in Italian).
vote up1vote down